Pszichológia.blog.hu

Füredi Krisztián szexuálpszichológus, pszichológus, páterapeuta blogja

Pszichológia vagy psychológia vagy pszihológia?

2007. február 04. 07:09 - Füredi Krisztián

Az emberek a pszichológia kifejezést sokféleképpen írják, rendszeresen találkozom elírásokkal még komolyabb, igényesebb szövegekben is. Arra gondoltam, hogy érdemes illetve érdekes lenne felmérni azt, hogy melyek a legáltalánosabb tévedések ezzel a szóval kapcsolatban.
A legkézenfekvőbb megoldás az, ha megnézünk néhány millió olyan írást, amelyben valamilyen módon szerepel a pszichológia kifejezés. Néhány évvel ezelőtt ez egy rendkívül erőforrás igényes munka lett volna, ám szerencsére az Internet segítségével ez sokkal könnyebb feladat. Konkrétan a Google kereső jelent nagy segítséget, hiszen pillanatok alatt meg tudja mondani, hogy a pszichológia szó melyik leírt formája hányszor fordul elő a neten. Természetesen a Google nem látja a teljes webet, és mivel nem látja, így nem is sejthető, hogy mekkora részét nem látja, de az sejthető, hogy a nagyobbik részét látja, és ez a pár milliárd weboldal pedig mindenképpen reprezentatív mintának számít.

Bármilyen kutatás esetén érdemes minden olyan lehetséges megoldást vizsgálni, amely akár elképzelhetetlen vagy irreális, hiszen a valóság sokszor másmilyen mint ahogy elképzeljük vagy ahogy a tapasztalataink mutatják.
Ilyen módon igyekeztem összeszedni az összes olyan szokásos téves írásmódot a pszichológia kifejezésre, amellyel találkoztam, illetve megvizsgáltam az összes olyan esetet amikor valamelyik betű kimaradt szóból, illetve vizsgáltam egy-két hasonló kifejezést is, amely gyakoriságára kíváncsi voltam.
 
Így a következő leírt formákat vizsgáltam: pszichológia, pszichologia, szichológia, pzichológia, psichológia, pszchológia, pszihológia, pszicológia, pszichlógia, pszichoógia, pszicholgia, pszicholóia, pszichológa, pszichológi, psychológia, psziychológia, pszichó, pszi, psi, psy, psziché, pszichólógia

Ezen felül vizsgáltam az összes említett kifejezés ékezet nélküli változatát, így az alábbi írásmódokat: pszichologia, szichologia, pzichologia, psichologia, pszchologia, pszihologia, pszicologia, pszichlogia, pszichoogia, pszicholgia, pszicholoia, pszichologa, pszichologi, psychologia, psziychologia, pszicho, pszi, psi, psy, psziche, pszichologia

A kereséshez a a Google magyar nyelvű változatát használtam: Google.hu.
Minden szót négy módon kerestem, egyrészt ékezettel és ékezet nélkül, illetve mindkét változatot a magyar és a teljes weben.

Több kategóriára osztottam az eredményeket, illetve a tapasztalatokat:



A helyes mód

Természetesen a helyes írásmód szerepel a leggyakrabban a neten. A pszichológia kifejezés a magyar weben 1.360.000 alkalommal , a teljes weben pedig 2.160.000 alkalommal fordul elő. A pszichológia kifejezés ékezet nélkül, tehát pszichologia formában a magyar oldalakon 1.330.000 alkalommal, a teljes weben pedig 2.190.000 alkalommal fordul elő.


A leggyakoribb elírások


Pszihológia

A leggyakrabban két módon írák helytelenül a pszichológia kifejezést. Ezek közül a leggyakoribb a „c” betű kihagyásával a pszihológia..

Pszihológia magyar oldalakon: 10.500 alkalommal
Pszihológia a teljes weben: 10.700 alkalommal

Ékezet nélkül:
Pszihologia a magyar oldalakon: 12.800 alkalommal
Pszihologia a teljes weben: 13.300 alkalommal

A pszihológia írásmód tehát a leggyakoribb elírás, valószínűleg azért, mert az emberek egyszerűen a hallás után írják le a hallott formában a pszichológia szót pszihológiának.

Psychológia

A másik mód talán „latinos” változat  az „i” betűt „y” -ra cserélve, és a „sz” helyett „s”-t írva a psychológia írásmód.

Psychológia magyar oldalakon: 1220 alkalommal
Psychológia a teljes weben: 811.000 alkalommal

Ékezet nélkül:
Psychologia a magyar oldalakon: 506 alkalommal
Psychologia a teljes weben: 12.200.000 alkalommal

A magyar találatok esetén ez tehát a harmadik leggyakoribb írásmód. Nem túl sok ez az 1220 találtat, de azért nem is elhanyagolható, hiszen azt jelzi, hogy rendszeresen előfordul. Ezen felül nem csak a találatok mennyisége, hanem a minősége is fontos. Ez alatt azt értem, hogy ez a kifejezés nagyon nagy arányban orvosi oldalakon fordulnak elő, feltételezhetően az orvosi latin hagyott komoly nyomokat az írásmódon.
Emellett szól az is, hogy a psychológia helyett pszychológiának csupán 2 helyen írták, tehát az „i” helyett „y” nem elütés, mert az esetek 99 %-ában azzal jár, hogy ezzel együtt az „sz” helyett „s” betűt írtak.

Ritka elírások


A további téves írásmódok már nem igazán gyakoriak, úgy tűnik, hogy a pszichológia és a psychológia írásmódokon kívül nincs igazán gyakori elütési forma. Ezek részletesen:


szichológia

szichológia  magyar oldalakon: 53 alkalommal
szichológia  a teljes weben:  56 alkalommal

Ékezet nélkül:
szichologia  a magyar oldalakon: 4 alkalommal
szichologia  a teljes weben: 4 alkalommal

pzichológia

pzichológia magyar oldalakon:  8 alkalommal
pzichológia a teljes weben:  11 alkalommal

Ékezet nélkül:
pzichologia a magyar oldalakon:  0 alkalommal
pzichologia a teljes weben: 0 alkalommal

psichológia

psichológia magyar oldalakon:  160 alkalommal
psichológia a teljes weben:  166 alkalommal

Ékezet nélkül:
psichologia a magyar oldalakon:  71 alkalommal
psichologia a teljes weben: 629 alkalommal


pszchológia


pszchológia magyar oldalakon: 93 alkalommal
pszchológia a teljes weben:  114 alkalommal

Ékezet nélkül:
pszchologia a magyar oldalakon:  9 alkalomma
pszchologia a teljes weben: 33 alkalommal

pszicológia


pszicológia magyar oldalakon:  276 alkalommal
pszicológia a teljes weben:  280 alkalommal

Ékezet nélkül:
pszicologia a magyar oldalakon: 5 alkalommal
pszicologia a teljes weben: 199 alkalommal

pszichlógia

pszichlógia magyar oldalakon:  34 alkalommal
pszichlógia a teljes weben:  37 alkalommal

Ékezet nélkül:
pszichlogia a magyar oldalakon: 6 alkalommal
pszichlogia a teljes weben: 7 alkalommal

pszichoógia

pszichoógia magyar oldalakon:  10 alkalommal
pszichoógia a teljes weben:  13 alkalommal

Ékezet nélkül:
pszichoogia a magyar oldalakon:  0 alkalommal
pszichoogia a teljes weben: 0 alkalommal


pszicholgia


pszicholgia magyar oldalakon:  80 alkalommal
pszicholgia a teljes weben:  104 alkalommal

(Értelemszerűen nincs ékezet nélküli változata)

pszicholóia

pszicholóia magyar oldalakon: 11 alkalommal
pszicholóia a teljes weben:  16 alkalommal

Ékezet nélkül:
pszicholoia a magyar oldalakon: 4 alkalommal
pszicholoia a teljes weben: 4 alkalommal


pszichológa


pszichológa magyar oldalakon:  77 alkalommal
pszichológa a teljes weben:  82 alkalommal

Ékezet nélkül:
pszichologa a magyar oldalakon: 2 alkalommal
pszichologa a teljes weben: 2 alkalommal

pszichológi

pszichológi magyar oldalakon:  478 alkalommal
pszichológi a teljes weben:  490 alkalommal

Ékezet nélkül:
pszichologi a magyar oldalakon: 40 alkalommal
pszichologi a teljes weben: 42 alkalommal

psziychológia

psziychológia magyar oldalakon:  2 alkalommal
psziychológia a teljes weben:  3 alkalommal

Ékezet nélkül:
psziychologia a magyar oldalakon: 0 alkalommal
psziychologia a teljes weben: 0 alkalommal


pszichólógia

pszichólógia magyar oldalakon:   15 alkalommal
pszichólógia a teljes weben:   15 alkalommal

(Az ékezet nélküli változatot lásd a pszichológia-pszichologia résznél)


pszychológia


pszychológia magyar oldalakon:  17 alkalommal
pszychológia a teljes weben:  13 alkalommal

Ékezet nélkül:
pszychologia a magyar oldalakon:  17alkalommal
pszychologia a teljes weben:  54 alkalommal


Egyéb hasonló kifejezések gyakorisága a neten


Pszichó

Pszichó magyar oldalakon:   14.300 alkalommal
Pszichó a teljes weben:   14.500 alkalommal

Ékezet nélkül:
Pszicho a magyar oldalakon:  230.000 alkalommal
Pszicho a teljes weben:  222.000alkalommal

Pszi

magyar oldalakon:   114.000 kalommal
a teljes weben:  122 alkalommal

Psi

Psi magyar oldalakon:   82.000 alkalommal
Psi a teljes weben: 41.900.000 alkalommal

Psy

Psy magyar oldalakon:  29.200.000 alkalommal
Psy a teljes weben:   99.300 alkalommal

Psziché

psziché magyar oldalakon:   248.000 alkalommal
psziché a teljes weben:   247.000 alkalommal

Ékezet nélkül:
psziche a magyar oldalakon:  253.000 alkalommal
psziche a teljes weben:  245.000 alkalommal


Anomáliák


A vizsgálat során adódott két anomália

Az első az, hogy a psziché kifejezésre keresve a Google több találatot talál a magyar oldalakon, mint a teljes weben, miközben értelemszerűen a magyar oldalakat is a teljes webhez számolja, így a keresésnek a magyar webre való szűkítése nem eredményezhet több találatot. A magyar weben 248.000 a teljesen pedig 247.000 találatot jelez, és az ékezet nélküli találatoknál is megtalálható ez a külünbség ott a magyar weben 253.000, a teljes weben pedig 245.000 találatot jelez.

A másik anomália, hogy tavaly ősszel elkezdtem már írni ugyanez a postot, de akkor csak addig jutottam, hogy kigyűjtöttem, hogy mely kifejezésre hány találatot ad a Google. Ami érdekes, hogy sok esetben jelentősen csökkent a találatok száma, miközben nem tartom valószínűnek, hogy lényegesen kevesebbszer szerepelne néhány hónap elmúltával a neten a pszichológia kifejezés.
Ősszel konkrétan a helyes formára, tehát a pszichológia kifejezésre keresve még 3.000.000 találatot kaptam, most pedig a magyar illetve a teljes weben 1.360.00 ill. 2.160.000 találatot, ami egy, illetve közel kétmillióval kevesebb.

Elképzelhető, hogy valamelyik szervere éppen nem működik a Google-nek vagy valami hasonló.
Aki tud magyarázatot bármelyik anomáliára, az kérem, hogy írjon egy kommentet erről.
5 komment
Címkék: nyelvészet

A bejegyzés trackback címe:

https://pszichologia.blog.hu/api/trackback/id/tr10032713

Trackbackek, pingbackek:

Trackback: fala sobre isso 2018.04.27. 04:34:32

Paul Walker (1973-2013) - Belsőség

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

teodora 2007.02.04. 10:37:34

Látom, nagyon unatkozol. Na de hol a kutatás végkövetkeztetése? Mert anélkül ez csak gyűjtés. És akkor most írhatnál annak a lélektani hátteréről is, hogy miért van, akik a hajukat tépik az ilyenek láttán... :)

teodora 2007.02.04. 10:39:01

és kimaradt a picológia (72)

pam 2007.02.10. 18:59:27

Szép kis gyűjtemény! Nekem momentán eszembe nem jutna ez a fajta csoportosítás,viszont érdekes.

abanoemi 2007.03.22. 10:34:42

T. S. Eliot A szikla című költeményében a következő kérdést teszi fel: „Hol az Élet, mely életünkben elveszett? Hol a bölcsesség, mely tudásunkban elveszett? Hol a tudás, mely ismeretünkben elveszett?”.

Valamennyiünknek nagy gondot okoz az „adatszmogban” fuldokoló környezetünkkel, benne szeretteinkkel, szövetségeseinkkel közösen strukturálni az időt, „költőien lakozni” a technokultúrában. A mindennapi gazdasági szempontok, a folyamatos sikerpropaganda mellett nehézséget jelent a lelki tartalmak kibontása, megélése. Közeledésünkkor hányszor érezzük, mintha a másik ezt mondaná: „Ne zavard áramköreimet!”?
Túl sokan kereskednek álinformációkkal és előre gyártott identitásokkal, a pillanat megszállottjai, hiszen ami (vagy aki) ma érdekes az, holnap talán felejtésre lesz ítélve. Az „információ” a mindenük, jól informáltak arról, hogy mennyire alulinformáltak, hogy tudásuk részleges, töredékes, gyorsan avuló, hogy nyelvük esetleges, ők maguk pedig konstrukciók, diskurzusok által létrehívott mindhalálig változó identitások.
Az információs társadalom lakói, az új média korszakában, kezükben mobiltelefonokkal, fülükben fejhallgatókkal bolyonganak az egyre komplexebbé váló technokultúra útvesztőiben. Ők a valódi vesztesek!

Szemben azokkal, akik képesek tanácsadóhoz/terapeutához fordulni annak érdekében, hogy jól működő stratégiákat, gyakorlati válaszokat kapjanak. Korunk théseusai számára Ariadne fonala a tanácsadő/terapeuta.
A szervezetépítési eljárások során arra keressük a választ, hogy az Információs Korszak milyen hatással van megismerőképességünkre, érzelmeinkre, identitásunkra, az emberek közötti különféle intreakcióra, beszédaktusokra. Castells szerint „a tér a társadalom kifejeződése”. Az információs társadalom változásai a térről alkotott elképzeléseinkre is befolyással vannak. A mindig megújuló térben az állandóan alakuló közösségek (szervezet, család) a maguk teljességében tükröződnek. A tér az egymással szemben álló érdekek és értékek kifejezője is egyben, ebből a szempontból egyáltalán nem homogén. A különféle családok, párok, szervezetek stb. más-más módon konstituálják saját terüket, vagyis a társadalmi tér sok egymás mellett létező szubtérből áll.

A Kompetenciacentrumunkban (Budapest, XII. ker., Rőzse u. 6-8., tel: 06-30-33-11-878; www.szervezetepites.hu) a felkészítést a problémák és az eddigi válaszkísérletek analízisével kezdjük. A korábbi sikertelen próbálkozásokat működőképes stratégiákkal helyettesítjük. A problémákra modulokban keressük a válaszokat, ezáltal kiszámíthatóvá válik a költség és a megoldás elérésére fordítandó idő.
Erre azért nyílik lehetőség, mert olyan új elmélet alapján dolgozunk, amelynek eszközrendszere nemcsak a pszichológiából származik, hanem multidiszciplináris kutatás eredménye.
Módszerünk lehetővé teszi, hogy akik hozzánk fordulnak, képesek legyenek kilépni azokból a működésképtelen rendszerekből, amik lehetetlenné teszik a valódi változást, a boldogulást.

Te jártál már pszichológusnál?
Segített?

Üdvözöllek: Abaházy Noémi pszichológus
www.szervezetepites.hu
06-30-33-11-878

timi 2007.11.25. 18:49:02

ez az egész hülyeség