A kezembe akadt egy PestiEst, illetve valamelyik konkurense. Régebben is nagy kíváncsisággal olvastam benne az apróhirdetéseket, mert igen ironikus és éles képet ad kultúránk egy szeletéről. Nyilván semmilyen szempontból nem reprezentatív, viszont realisztikus képet mutat. Ilyen módon most is megakadt a szemem néhány apróhirdetésen.
Elmúltál már 18 éves? Vágysz arra, hogy a saját életed éld? Nálunk internetes csevegéssel egy hónap alatt többet kereshetsz, mint máshol fél év alatt. Garantált havi nettó jövedelmed 187.000 Ft, ami 1-2 hónap alatt elérheti a havi félmillió forintot is! Fellépőink budapesti stúdiónkból egy kamera előtt ülve az interneten keresztül amerikai "vendégekkel" csevegnek, akik közben nézik őket. Vidékieknek lakhatást biztosítunk. Ha szeretnél többet megtudni, hívd Rékát a xxx-xxxx vagy a xx/ xxx-xxx számokon! www.xxxxxxxxxx.xxCsinos, fiatalos lányokat és párokat keresünk chat modellkedésre. Amit kínálunk: versenyképes fizetés ( 200e Ft -tól felfelé). Érdeklődni: xxxxxxxx@xxxxxxxx.hu vagy a xx/xxx-xxxx vagy xx/xxx-xxxx telefonszámokon. Ez a kifejezés mennyire bájos, hogy chat modellkedés. Olyan, mintha valami valóban bájos dologról lenne szó. Nyilvánvaló, hogy konkrétan bármit meg kell tenni a chatmodellnek a telefonáló kívánságára a webkamera előtt, mert a cél az, hogy minél tovább vonalban maradjon az illető, illetve legközelebb is visszatérjen.
Keresünk operátort chat modell mellé! Elvárás: közép szintű angol és alap szintű német nyelv tudás. Ajánlatunk: fiatalos csapat, fizetés 110 e Ft-től. Érdeklődni: xxxxxxxxx@xxxxxxx.hu vagy xx/xxx-xxxx és xx/xxx-xxxx telefonszámokon. Ja, hogy ez így működik, hogy a chatmodellünk, aki bármit megtesz, bevállal a a telefonálónak az nem beszélni angol, így a nyelvértő kolléga meg fordít, és gépeli a szöveget helyette. Igazán érdekes és hangulatos közös munka lehet :-)
1 fő kínai és 1 fő spanyol tolmácsot keresünk, elsősorban fiatal hölgyek személyében, részmunkaidőbe/alkalmi munkára, belvárosi irodába. Fizetés megegyezés szerint. Elvárások: jó megjelenés, olasz nyelvtudás előny. Fényképes önéletrajzokat a xxxxxxxx.xxv@xxxxxx.com-ra várom.A magyar jogszabályok szerint nem lehet nem vagy kor szerint eldönteni, hogy felveszünk-e valakit, külsőt pedig pláne nem lehet meghatározni. Ezek a szempontok nem játszhatnak szerepet a kiválasztás során, sőt, még hirdetésben sem jelenhetnek meg. Ilyen módon a fenti hirdetés hibázik amikor azt mondja, hogy hölgyeket keres, hibázik amikor azt mondja, hogy elsősorban fiatalokat, és hibázik, amikor az elvárások között megjelenik a jó megjelenés.
Az már csak nyelvtani hiba, hogy most nem egyértelmű, hogy a jó megjelenés és az olasz nyelvtudás elvárás, vagy előny, mert a hirdetés alapján mindkettő.
Belvárosi cipőboltba fiatal, kedves, gyakorlott hölgyet eladónak felveszek! Munkaidő: heti négy nap, 9-18-ig fizetés: 80 000. Tel.: xx/xxx-xxxxA helyzet hasonló, szintén fiatalt és hölgyet keresnek, amit nem lehet.
Közgazdasági és számítógépes ismeretekkel (word, excel) rendelkező, fiatal, precíz, munkájára igényes kollégát keresünk közgazdasági előadói és adminisztrációs feladatok ellátására, XIII. kerületi szállodába. Pályakezdők jelentkezését is várjuk. Alapfokú nyelvismeret előny. Jelentkezés: xxx-xxxx.Ez már majdnem korrekt, de itt is kikötik, hogy az illető legyen fiatal.
Barátságos, gyerekimádó szülőktől fajtatiszta rottweiler kiskutyák eladók. 7 hetesek szépek, egészségesek. Első oltást megkapták, féreghajtva is voltak. 18 000 Ft, xx/xxx-xxxx.Érdekes gondolat, hogy a kutya esetében megjegyzik, hogy gyerekimádó szülőktől. Ennek nyomán a vásárlónak eszébe jut, hogy akkor valami baj lehet ennek a kutyafajtának a gyerekekkel való kapcsolatával? Ez egyébként nem biztos, hogy a vásárló eszébe jutott volna, de így már rossz érzés van benne, így biztosan valamilyen más kutyát választ. Egyébként jellemző módon akár ugyanilyen kutyafajtát is választhat a vásárló, de egy olyan hirdetés alapján, ahol nem hívják fel a figyelmét erre a problémára.
Balázs-masszázsvarázs! Érzéki kényeztetés igényeid szerint. xx/xxx-xxxx.Itt ez a furcsa, ám igen ötletes rím tűnt fel.
Megkímélt, keveset futott Seat Cordoba 1.6 Stella női tulajdonostól (jó értelemben!) eladó. 1 300 000 Ft, xx/xxx-xxxx.Ez aranyos. Megjegyzi, hogy női tulajdonos, ezzel arra akar utalni, hogy megkímélt az állapot. Ám a hirdető rájön, hogy ennek akár rossz értelme is lehet, így gyorsan korrigálja, hogy jó értelemben. Ennek nyomán az olvasó persze elgondolkodik azonnal, hogy hogyan lehet ezt rossz értelemben érteni, és a szeme előtt már látja is, hogy milyen hátrányai lehetnek egy női vezető által használt autónak.
És végül egy karitatív szándékú embertársunk hirdetése, ahol igen figyelemreméltó rugalmasság derül ki ebből a néhány sorból:Kedves diáklányt szeretnék támogatni. Fontos, hogy szimpatikusak legyünk egymásnak.
Ritkán is találkozhatunk, vagy gyakran.
